„Sie nannten ihn Spencer“ – der erste Dokumentarfilm über Bud Spencer

Spende jetzt  !    

budspencermovie

Ktn: 04110109933

Blz: 14000

IBAN: AT 181400004110109933

BIC: BAWATWW

 Aktuell: Der ORF-Beitrag zum Bud Projekt – watch it now!

http://www.youtube.com/watch?v=lg1hTfJ9T50

Für alle Besucher aus Deutschland

Zum Trailer hier lang  – Vimeolink folgen!

 

http://www.vimeo.com/7674504

 

das restliche Europa kann noch dem Youtubelink folgen

 

(Watch the trailer !!! – ‘A man called Spencer’)

Aktuell: Der Trailer wird am 30. Oktober 2009 mit dem wichtigen Filmpreis dem „Camgaroo Award“ in München für die beste Filmidee ausgezeichnet.

 

The Bud documentary – for english guests – go here:

http://blog.filmtiki.com/2009/10/update-bud-spencer-the-documentary/

 

Zu dieser Plattform

 

Dies ist eine interaktive Plattform für alle Bud Spencer Fans aus aller Welt. In den nächsten Monaten werde ich den ersten Bud Spencer Dokumentarfilm ausgehend von meiner Diplomarbeit an der Fachhochschule Joanneum verwirklichen.  Ich habe mit Bud Spencer bereits Kontakt aufgenommen und die Chancen ihn als Mitwirkender für den Film zu gewinnen stehen einstweilen gut.

Jeder Fan kann sich an diesem Projekt beteiligen, sei es mit Ideen für das Drehbuch, bei den Dreharbeiten selbst oder einfach mit interessanten Infos über Bud Spencer.  Der Film soll ein Projekt von Fans für Fans sein. Eine Hommage an Carlo Pedersoli, dem Multitalent und Tausendsassa.

Bud Spencer alias Carlo Pedersoli  ist einer der populärsten Schauspieler in Europa und hat Kultstatus, dennoch gibt es bis heute keine filmische Dokumentation, die sich speziell mit seinem Leben befasst. Er feiert dieses Jahr  – am 31. Oktober – seinen achtzigsten Geburtstag. Ein Grund mehr die Chance wahrzunehmen, um Bud Spencer persönlich zu interviewen und sein hochinteressantes Leben genauer zu beleuchten.

Zum Mythos Bud Spencer:

Bud Spencer voll durchtrainiert als Profischwimmer Bildquelle: http://www.budspencer.de

Um die Person Bud Spencer ranken sich zahlreiche Mythen und moderne Sagen. Um diese hochinteressanten Aspekte soll  es vordergründig in der Dokumentation gehen. Auf Wikipedia ist er nicht nur als Schauspieler angeführt, sondern auch unter folgenden Berufen:

Bud Spencer (* 31. Oktober 1929 in Neapel, Kampanien, Italien; bürgerlich Carlo Pedersoli) ist ein italienischer Schriftsteller, Film- und Fernsehschauspieler, ehemaliger Schwimmer, Sänger, Komponist, Fabrikant, Jurist, Drehbuchautor, Modedesigner, Erfinder und Musikproduzent.

Kernthema der Dokumentation:

Die geplante Dokumentation soll sich, wie bereits erwähnt, vordergründig nicht um die schauspielerische Karriere von Bud Spencer drehen, sondern um das Multitalent hinter der Leinwandgröße. Viele Fans und Experten rätseln bis heute über die eindrucksvolle Biographie von Carlo Pedersoli. Das kommt daher, dass es bis heute weder eine schriftliche, noch filmische Auseinandersetzung abseits seiner Schauspielkarriere gibt. Zu Bud Spencer existieren nur wenige gesicherte Quellen und selbst im viel gepriesenen Internet findet man nur rare Informationen. Mit dieser Dokumentation möchte ich viele offene Fragen beantworten und dem Mythos auf die Spur kommen.

Die Bud Spencer Fan Community hat mit dieser Plattform die Möglichkeit sich aktiv in den Enstehungsprozess einzubinden. Zentraler Teil dieses Projekts ist somit die Verbindung der filmisch gestalteten Reportage mit der interaktiven Welt des Web 2.0. Außerdem werde ich auf diesen Blog regelmäßig den Arbeitsprozess dokumentieren und reflektieren.

Du sollst lesen und die frohe Botschaft verkünden - Bud is back in town !

Hier werden nun laufend alle Neuigkeiten rund um die Dokumentation veröffentlicht. Wie kam es zur Idee? An was arbeite ich gerade? Probleme, Erfolge – kurz gesagt, der Stand der Dinge. Ich werde hier einfach mal meine Gedanken freien Lauf lassen. Da ja schon einiges passiert ist, muss ich jede Menge an Notizen hier im Nachhinein niederschreiben. Aber ich hoffe bis zur nächsten Woche dann wirklich „up to date“ zu sein. Rechtschreib- und Grammatikfehler sind Teil des Stils und mit voller Absicht hier enthalten

Twitter Updates

follow me on Twitter

 

 

Halloooo Speeeencer!

Wie ein junger Gott; Quelle: www.federnuoto.it

Nun ist es wieder soweit. Ein gefühlter Monat ist vergangen und wir haben es endlich geschafft euch wieder ein Update zu liefern.

Bud ganz privat

Ratequiz: Mit welchem Auto fährt Bud durch Rom. Ist es ein Mercedes, Jaguar oder ein großer Jeep? Nein – ganz daneben.

Also wenn ihr mal Urlaub in Rom machen solltet, dann haltet Ausschau nach diesen kleinen Gefährten… denn laut unseren verlässlichen Quellen lässt sich unser zierlicher Bud von seinem Chauffeur mit einem SMART herumkutschieren. Jawohl – diese kleinen Dinger. Ein Smart als Budmobil – wer hätte das gedacht! Aber wer die Verkehrslage in Rom kennt wird verstehen warum.

Und was mussten wir hier auf Fotos sehen? Bud und eine Tschik! Wir wissen ja, dass er sogar während seiner Schwimmerkarriere eine Schachtel Zigaretten pro Tag geraucht hat. Bud hat also nicht nur ein großes Herz sondern muss auch gewaltige Lungen haben. Und auch heute noch greift der gute alte Bud noch gerne zu einer roten Gauloises.

Heast host an Tschick; Quelle: http://www.moviegod.de

Spendenaufruf

Der Klingelbeutel ging um und danach waren tatsächlich ein paar Taschen leichter: wir haben die ersten Spenden erhalten und nach unseren Kalkulationen lassen sich damit immerhin schon mal die morgendlichen Kaffeebecher für die Crew an vollen zwei Drehtagen bezahlen!!!!

Aber Danke mal an alle die uns hier finanziell unterstützen – was uns aber gleich zur nächsten Frage bringt. Hey du! Ja genau du, der hier gerade diesen Text liest. Bevor du überhaupt weiterlesen darfst…muss dein Cursor zum Spendenlink gleiten und dort dann mind. eine 3-stellige Summe überwiesen werden…

Dass wir aber hier nicht nur faul herumsitzen und nur warten bis deine enorme Summe unser Bankkonto sprengt, mal ein paar Sätze, was wir im Moment so treiben.

Auch modisch ist Bud nicht zu toppen (vgl. Stringmodell ganz rechts); Quelle:www.federnuoto.it

Filmfestivals
Wir sind ständig dabei Festivals mit dem Kurzfilm sprich Trailer zu beglücken. Und damit das auch mal ein bisschen transparenter wird – hier der Link zu einer neuen Seite der Plattform.

Dort könnt ihr immer mitverfolgen wo bereits eingereicht wurde – und diese Liste wird noch verdammt lang werden. Dort wollen wir natürlich nicht nur unser Projekt bekannter machen, sondern auch ein paar Groschen Preisgeld abstauben und natürlich weitere Hollywoodgrößen (neben Jost Vacano) für unsere Idee gewinnen. Und nicht vergessen – falls ihr irgendwelche Festivals kennt – meldet euch bei uns!

More Bud Power in the Team!
Wir haben unser Team inzwischen auch um wertvolles Mitglied erweitert. Ihr Name Katalin Anna Bodnar – sie ist unsere neue Pressesprecherin und arbeitet mit voller Bud Power an zukünftigen Connections. Und da hat sich schon einiges getan. Was genau …coming soon, sobald das ganze druckreif ist .
Was Katalin so macht seht ihr auf der „Über uns“ Seite

Viva Español
Und um noch mehr Länder zu erobern und Fans zu gewinnen haben wir den Trailer bereits spanisch untertitelt. Also alle Facebook User mit spanischen Freunden – leitet den Link weiter!

Quelle: www.federnuoto.it

Vienna Calling
Und jetzt zu dem vermeintlichen Highlight dieser Woche:
BUD SPENCER HAT UNS PERSÖNLICH ANGERUFEN!!!!!
Und wir gehen nicht ans Telefon!!! Wirklich, wirklich blöd gelaufen. Marcus Simbeck hat unseren Bud in Rom in seinem Büro besucht, uns angerufen und ihm das Handy in die Hand gedrückt. Warum wir uns diese Gelegenheit haben entgehen lassen? Das verdanken wir dem Handyverbot in den Unibibliotheken Noch ein Grund mehr die Unis zu besetzten !!!
Doch zwischen uns und Bud ist es nur mehr ein kleiner Schritt.

Tausend und eine Übersetzung

Wir waren total überrascht, wie sehr sich manche von euch ins Zeug gelegt und fleißig Übersetzungen beigetragen haben.

Allen voran stand Lilo Bako, die sobald sie von Freunden und ArbeitskollegInnen „Döner“, „Trottoir“, „Zobel“, „Yoga“ aufschnappt, gleich auf sie zustürzt, weil entsprechende Fremdsprachenkenntnisse vermutet werden

Hier mal ein erster Überblick über die uns zugesandten Texte:

Dragana Guduras: serbo-kroatisch

Márta Kurcsics: ungarisch

Sebastian Sona: französisch (hier sei auch Petra Kirsch für ihre Bemühungen gedankt)

Ina Kornfeld: schwedisch

Elzbieta Tosun: polnisch

i.A.v. Silvia Nörenberg: portugiesisch

Máximo Calvo Ordás: spanisch

Jury Thacherial: indisch

Sadettin Uysal: türkisch

George Barson und Jürgen Amonath: englisch

Vielen Dank an alle Mitwirkenden! Wir hoffen natürlich, dass noch viele weitere folgen werden.

Nun dann zum nächsten Punkt der Tagesordnung:

Wie ihr vielleicht wisst war dieses Wochenende unser Bud wieder mal in Deutschland, genauer gesagt bei der UNESCO-Gala in Düsseldorf.

Quelle: berlinonline

Diese Möglichkeit mussten wir natürlich nutzen und jetzt kommt einer der größten Bud Spencer Fans überhaupt ins Spiel, der Bud auch persönlich kennt: Marcus Simbeck.

Doch erst mal zurück zum Beginn der Geschichte. Katalin Anna Bodnar, die mittels vieler Telefonate und ihrem natürlichen Wiener Charme rausfand wo und wann Bud Spencer in Düsseldorf landete. Denn einer wie Bud landet nicht dort wo Unsereins landet, nein, Bud hat, wie es sich für einen Superstar gehört, einen Privatflughafen angeflogen.

Gemeinsam mit seinem Sohn Giuseppe nahm er also an der Gala teil und gab nicht einmal dort Fernsehinterviews

Siehe diesen Link: http://www.wdr.de/tv/aks/videos/flashplayer.jsp?mid=110021_

Dass man dennoch an Bud rankommen kann beweist eben die internationalefanpowerweb2.0-community! Manche böse Zungen behaupten wohl nun wir seien Stalker, doch mögen diese Mäuler für ewig verstummen  – ein wahrer Budfan bleibt am Ball. Und unsere Mission ist es ihn für ein Interview zu gewinnen, weshalb wir gemeinsam einen Masterplan ausgearbeitet haben. Klingt jetzt spektakulärer als es eigentlich ist und zwar folgendes:

Dadurch dass Katalin rausfand wann und wo Bud landete, konnte Marcus Simbeck ihn bereits erwarten und rausfinden wo Bud und Bud junior nächtigten. Vielmehr noch, er konnte sogar die Zimmernummer rausbekommen und brachte uns auch auf die Idee ihm ein Fax (u.a. die Beschreibung des Projekts) direkt von einem Pagen Bud in die Hand drücken lassen. So hatten wir zumindest die Gewissheit, dass die Depesche in den richtigen Händen landet.

In den nächsten Tagen werden wir weiterhin versuchen Giuseppe zu erreichen. Vielleicht hat es ja was gebracht.

P.S. Kleine Info: Unser Buddy raucht rote Gauloises

Camgaroo Award – Die ganze Geschichte

Zuerst mal

ALLES GUTE BUD SPENCER zum Jubilar – wir erheben unsere Gläser auf dich! Mögest du noch lange leben und dein Werk für immer unsere Augen zum leuchten bringen. Wir feierten Buds 80er in München und am diesen Abend erklang das Glas nicht nur einmal zu Ehren Buds! Heut haben wir ihm im Nachhinein noch ein Fax geschickt – zur persönlichen Gratulation.

Was viele nicht wissen, und was uns selbst lange nicht bewusst war ist, dass der Preis, den wir erhielten extra wegen uns erschaffen worden ist. Hört Hört! Das muss uns mal wer nachmachen. Und deshalb reichen wir weiter fleißig ein, damit noch andere Festivals sich Sonderpreise für uns ausdenken können J

Doch nun zur Story:

Freitagmorgen 10:00 Uhr. Die Partyoutfits sind übergeworfen, der Bart auf Pimpmaster getrimmt, genügend Taschen für Geschenke und Preise im Gepäck und voller Tatendrang gehts ab nach München. Der Privatjet musste leider gewartet werden, aber für Cannes sollte er dann bereit stehen J  So machten wir uns eben ganz schnöde mit dem Skoda der Schwester auf unsere Reise.

Jost Vacano - der Kamermann von Starship Troopers, Total Recall uva. outet sich als unser Fan

Diese wurde selbstverständlich wie es sich für echte Stars gehört von der Kamera begleitet. Nach einigen Zwischenstopps und dem Kauf der Billig Version von Aspirin – eine Familienpackung Aspirin Generica (das Poldsche Superhirn leidet schließlich auch unter dem Stress der letzten Tage…) gings weiter gen Norden.

Nachdem unser schillernder Auftritt fast durch das Chaos der öffentlichen Verkehrsmittel gefährdet gewesen war, schafften wir es dann noch rechtzeitig zur Messehalle und auf den roten Teppich. Zum Glück war sich der Veranstalter unseres Starpotentials bewusst und hatte einen Security-Dienst engagiertder auch gleich ein paar Groupies auf Abstand halten musste.

Das lustige Camgaroo-Maskottchen wollte es sich auch nicht nehmen lassen gleich ein bisschen mit uns zu posen. Was aus dem Buffet mit Champagner und Kaviar geworden ist, weiß niemand, was übrig blieb waren oktoberfestreife Brezeln mit Biss und Orangensaft mit dem wir uns bis zum Beginn begnügten. Die Anspannung der Nominierten lag förmlich in der Luft, denn nicht jeder hatte das Glück wie wir von Anfang an über den Sieg bescheid zu wissen und mehr noch, gar eine eigene Kategorie gewidmet zu bekommen.

Dann gings los. Viele teils recht gute Kurzfilme wurden gezeigt, wir zu unserem Sieg beglückwünscht und reichlich beschenkt. Ein paar Worte fürs Publikum gab´s von unserer Seite natürlich auch noch. (Business as usual). Man muss aber schon sagen, einige Filme waren wirklich extrem lässig – und deshalb wollen wir euch den Link zu den Siegerfilmen nicht vorenthalten.

http://www.tele5.de/camgaroo

Und hier nochmals der Link zu Camgaroo direkt wo in Kürze auch einige Fotos und ein Live-Mitschnitt der Verleihung hochgeladen sein wird.

http://www.camgaroo.com/

Auch Hollywood hat gleich das Potential hinter dem Projekt gewittert und ist durch den oscarnominierten Kameramann Jost Vacano an uns heran getreten. Man plaudert über vergangene Projekte, Schwarzeneggers Lieblingslehrer und bekommt die wahre Geschichte über die Kamerafahrten in „Das Boot“ erzählt. Ach – Hollywoodgeplaudere ….. nichts besonderes also hehe.

Neben ihm konnten wir auch ein paar Nummern mit Medienmenschen austauschen, die an dem weiteren Verlauf und einer Beteiligung am Film interessiert sind. Mal schauen was sich daraus ergibt.

Am nächsten Tag gönnten wir uns eine Tour durch die Bavaria Filmstudios vom wohl besten Tourguide ever – Philip Dechamps. Dort konnten wir gleich mal auschecken, wo sich die ein oder andere Drehlocation befinden könnte und wo man in Zukunft das Bud Spencer 4D Kino und den Bud Spencer Eventpark hinbauen könnte.

Und während wir in Müchen unseren Ruhm auskosteten, überflutete die Bud Story ganz Österreich. Von ORF.at bis zum Standard, Kurier, Krone und bald auch die Kleine Zeitung. Sie alle berichteten über Buds 80er und in weiterer Folge auch über dieses Projekt. Unsere Pressemitteilungen haben sich also sehr wohl ausgezahlt.

Hierfür gibt’s einen eigenen Link zum Nachlesen wer und vor allem was über uns berichtet wurde.

http://budspencermovie.wordpress.com/presse/die-polde-position-in-den-medien/

Das wars mal aus München.

Bald werden wir hier ein kleines Video online stellen – the true Story about the Camgaroo Award.

Coming soon!

Alle Fotos sind auf der Facebook Fanside ersichtlich und noch vieles mehr.

http://www.facebook.com/pages/wwwbudspencermoviecom/164787491431

Der Award - nun in unseren Händen

Presseaussendung for Newbies

Der ORF zu Gast

Grüß euch Leute,

In den letzten Tagen hat sich einiges getan. Der Stein des Anstoßes, in Form einer Presseaussendung an alle österreichischen Medien, wurde ins Rollen gebracht.

Das waren viele, viele Stunden des mühevollen Sammelns von Journalistenkontakten, des Ausarbeitens einer Presseaussendung und Fotobogens. Diese könnt ihr übrigens unter dem Link „Presse“ finden.

Für alle, die sich fragen, woher bekommt man denn eigentlich die E-mail Adressen der Pressefritzen. Tja – ganz so einfach ist das nicht, aber Gott sei Dank gibt es Seiten wie Pressehandbuch.at, wo man sich gratis für einen Tag registrieren kann und dadurch viele Medienkontakte finden kann. Leider fanden wir so etwas für den deutschen Markt bislang nicht. Falls jemand eine Idee hat, wie wir das deutsche Gebiet mit Bud News überschwemmen können, dann bitte uns mitteilen, denn wir verzweifeln hier schon.

Aufgrund des Sendens hunderter Mails von unserer Yahoo Adresse wurden wir von dem Mailbetreiber schon des öfteren gesperrt, weil Yahoo uns lustigerweise als SpamMonster betrachtet. Solche Hürden erschweren das natürlich – und nicht jeder Journalist scheint uns wohlgesinnt.

Wie etwa Jürgen Langenbach von der Presse der es einfach aber klipp und klar schrieb

„Bitte nehmen Sie mich von Ihrem Verteiler“

Aber es gab auch zahlreiche andere Journalisten die unser Projekt toll fanden und so kam es diese Woche doch zu einigen wichtigen Veröffentlichungen.

Auf FM 4 gab es einen Aufruf beim Bud Spencer Projekt mitzumachen. Ich bin grad dabei den Sendemitschnitt aufzutreiben, dann wird der hier natürlich sofort online gestellt.

Des Weiteren hat beispielweise H.G. Fiedler in seiner Kolumne in der aktuellen TV-Media (24.-30. Oktober) Werbung für das Projekt gemacht und zum Mitmachen aufgerufen.

Der online Link hierzu:

http://www.tv-media.at/articles/0943/530/253778/der-dicke-hammer-bud-spencer-80

Zum Glück sitzen in der ORF-Sendeleitung richtige Bud Spencer Fans, die auch TV-Media lesen und prompt der Idee einen Beitrag spenden wollten. So funktioniert die Medienwelt – man stiehlt von anderen was das Zeugs hält – aber macht ja nix. Jetzt warten wir bis die New York Times vom ORF abkupfert

Gesagt getan, kam heute ein Kamerateam zum Interview in Martins Zimmer, der Fan-Höhle  (-Hölle?) und heraus kam ein 2:30 Minuten langer Beitrag, der bei „Heute in Österreich“ am 21. Oktober ausgestrahlt wurde.

Alles auf Bud getrimmt - Inszenierung pur

Martin hat wohl einen bleibenden Eindruck hinterlassen und so kam die besondere Wertschätzung der Sendeleitung darin zum Ausdruck, dass der Beitrag zwischen verwahrlosten Obdachlosen und Infos zu Läuseschutzmitteln platziert wurde.

Dennoch gerührt, wurde das Interview um 17:23 verfolgt. Und wer hätte das gedacht, nur kurze Zeit später meldeten sich schon die ersten Groupies über Facebook. Selbst die eigene Mutter hatte nicht mit so einem charismatischen Auftritt gerechnet und gleich gefragt:

„Warst geschminkt, nicht wahr?“ – aber nein, den persönlichen Visagisten gabs nicht, so weit her ist dann doch nicht mit dem Starstatus.

Für diejenigen, die es verpasst haben, den Link zu dem Interview on Demand gibt’s hier und bald auch auf YouTube zu sehen.

Hier der ORF-Beitrag: http://ondemand.orf.at/news/player.php?id=hioe&day=2009-10-21

Freudestrahlend machen wir uns gleich daran, die deutschen Medien zu erobern und werden heute die Presseaussendung für Deutschland fertig stellen – wenn uns Yahoo Mail nicht wieder den Sendehahn zudreht.

Es haben sich viele Fans gemeldet und den Trailer in viele andere exotische Sprachen übersetzt. Mehr dazu beim nächsten Mal.

Somit verbleiben wir – noch ganz high von dem ganzen geilen Medienrummel

Und sagen: „Be Bud of it“

Trailer gewinnt Auszeichnung!

Ein johlendes Publikum, Blitzlichtgewitter und der „Camgaroo Award“ in unseren Händen – das alles erleben wir am 30. Oktober in München! Dass es dazu kam, mussten wir uns mächtig ins Zeug legen:

Man sollte ja meinen, dass die Chancen mit einem Preis ausgezeichnet zu werden mit der Qualität des Werks steigen, jedoch lief die Sache hier ein bisschen anders.

Wir lesen vor einer Woche gespannt das Einladungsschreiben für den Abend der Preisverleihung und fragen uns, ob das nun heißt, dass der Trailer gezeigt wird oder nicht. Nach kurzer telefonischer Anfrage hingen die Mundwinkel am Boden – der Trailer wurde abgelehnt.

Ein paar Tage später fand sich eine Mail im Postfach von Frau Gabriele Lechner, der Veranstalterin der Verleihung, worin sie uns bat mit ihr in Kontakt zu treten, da der Trailer sehr professionell sei und ihr Interesse geweckt habe.

Die Verwunderung auf unserer Seite war natürlich groß, wieso keine Nominierung, aber trotzdem Lob ob der Qualität?

Schnell Sykpeguthaben aufgeladen und ihr Nummer gewählt um nachzufragen was Sache ist.

Eine nette Stimme mit bayrischem Akzent, erklärte uns folgende Problematik:

„Liebe Frau Nörenberg, lieber Herr Pold, Ihr eingesandter Trailer erscheint uns ZU professionell. Die Jury hat die Befürchtung, dass hinter dem Projekt eine professionelle Produktionsfirma steht und es deshalb nicht passend für unser Filmfestival ist.“

Verwundert, geschockt und natürlich auch geehrt, konnten wir Frau Lechner aber sehr leicht davon überzeugen, dass es sich, wie ihr ja alle wisst, um eine Fanprojekt von Fans für Fans handelt  und nur IHR Fans es ermöglicht habt, dass es so gut geworden ist.

Aufgelegt. Ganz verzweifelt fragten wir uns, ob wir wohl genug Überzeugungskraft hatten und sie durch diese Plattform hier an den „Fanspirit“ glaubt.

Doch noch am selben Abend die große Überraschung:

„SIE NANNTEN IHN SPENCER“ GEWINNT DEN „CAMGAROO AWARD“ FÜR DIE BESTE FILMIDEE!!!

(Für die, die es nicht wissen, diese Auszeichnung ist einer der wichtigsten Nachwuchsfilmpreise im deutschsprachigen Raum.

 Hier der Link zum Festival: 

http://www.camgaroo.com/

Die Freue war natürlich riesig! Das Festival war das erste, auf dem wir eingereicht haben und prompt wurden wir mit einem Preis belohnt. (Hoffentlich bleibt diese Tendenz erhalten )

Am 30. Oktober gehts nach München zur Verleihung ins Messecenter und wir können gleich mit dem Preis in Buds Geburtstag rein feiern und können bestimmt viele neue Kontakte knüpfen, die uns ein Stück näher an die Realisierung des Films bringen werden.

Was wir dort erleben werden, erfahrt ihr natürlich auch aus erster Hand und wir erhaben jetzt schon mal das Glas auf uns, Bud und natürlich auf EUCH.

HERZLICHEN DANK – in diesem Sinne „Sie nannten uns Preisträger“

Eure Sarah

Trailer in Pfälzisch ;)

Wir haben Post bekommen – die erste Übersetzung des Trailers

Anbei – Trommelwirbel – „Sie nannten ihn Spencer“

Deutsch – Pfälzisch   – total lustischhhhhhh!

Drehbuchtrailer – Pfälzisch

Ein großes Dankeschön an Lilo Bako für die kreative Umsetzung. Und für alle Fans – schickt uns eure Übersetzungen in allen Sprachen (Englisch wär ein Hit).

Mr. Bud & Sarah

Original Drehbuch zum Trailer

 

Wie im vorigen Artikel bereits beschrieben – We need your help!

Hier das Drehbuch zum Trailer – nur der Dialog wird gebraucht in anderen Sprachen (primär mal in Englisch)

und hier als pdf: drehbuchtrailer

Gerne schicke ich interessierten das Ganze per Word oder PDF – wo das alles richtig formatiert ist. Mercie für jede Hilfe.

Trailer 

„Sie nannten ihn Spencer“  

Drehbuch

Version vom 25. März 2009

Copyright 2009 Karl Martin Pold

Anmerkungen:

Allgemeines: Der Trailer zu „Sie nannten ihn Spencer“ ist aus drei Teilen aufgebaut. Die Barszene ist eine filmische Klammer und soll als Einstieg zum eigentlichen Trailer verstanden werden.

1. Teil -  Die Barszene:

Ort: Eine verrauchte Bar in Rom

Zeit: 60iger Jahre

Geräuschkulisse: italienisches Gemurmel und leichte Jazzmusik

Bild: Die ganze Szene wird in schwarz-weiß gedreht. Bud Spencer´s Gesicht selbst wird nie gezeigt. Man sieht ihn von hinten, seine Schulter und seine Hände. Dadurch soll eine gewisse Neugierde geweckt werden.

Beschreibung der Szene:

Die ganze Szene spielt in den 60iger Jahren in einer kleinen zeitlosen Bar mit wenigen Gästen. Die Szene zeigt den „jungen“ Bud Spencer (er ist bereits über 30 Jahre alt), wie er sich in einer Bar ein Bier genehmigt und sich dabei mit dem Barkeeper unterhält. Der ganze Dialog wird auf Italienisch gesprochen und mit deutschen Untertiteln unterlegt. Während des Dialogs blickt Bud Spencer immer wieder auf einen Fernseher, der hinter der Bar steht. Es läuft ein Film mit Spencer Tracy. Auf seinem Hocker sitzend kritzelt er  gelangweilt auf einem Stück Papier herum.

1         verrauchte Bar in rom                           innen

Insert:  Rom

         1965

Barkeeper

(hat ausländischen Akzent)

Hey Carlo, na! – wie läuft´s denn so, du alter Schwimmteufel? Was kritzelst du denn hier – wieder mal am komponieren?

Carlo

Ach das, nein nein – ist nichts

Wichtiges. Hab im Moment ganz andere

Sorgen. Ich soll in einem Film

mitspielen. Einen Western. Ein Freund der Familie – Giuseppe dieser verrückte Hund will mich engagieren – aber ich weiß nicht recht. 

BARKEEPER

(öffnet ein Budweiser Bier und stellt es Carlo auf

die Theke) 

Du und Schauspieler! 

CARLO

Ja eben – ist ´ne Hauptrolle, aber ich bin ja kein Schauspieler.

Und dafür soll ich außerdem einen

amerikanischen Namen wählen.

Der spinnt doch!

BARKEEPER 

Amerikanisch ah! 

CARLO

(greift zum Bier und blickt zum Fernseher) 

Ja verrückte Filmwelt – mmm.

Was läuft denn da eigentlich für ein Film?

                        BARKEEPER

Ahhh – keine Ahnung, irgendso ein Film mit Spencer Tracy – aber was weiß ich.

CARLO

Spencer Tracy mmm … naja egal. Jedenfalls brauch ich mal ´ne gute Scheibe Musik – bei diesem Gedudel bekommt man ja ein Geschwür im Ohr.

Carlo steht auf und bewegt sich in Richtung Juke Box. Er drückt ein paar Knöpfe, doch es passiert nichts.

 BARKEEPER

Spinnt das Ding schon wieder? – Na dann hau einfach mal kräftig drauf.

Carlo schlägt nun in typischer „Bud Spencer Manier“ auf die Juke Box. Hier beginnt nun der 2. Teil des Trailers mit einer Schriftzuganimation

musik beginnt

ÜBERBLENDE

2.Teil -  Bud Spencer´s Leben:

Allgemeines: Der 2. Teil besteht aus einem „Potpourri“ an Bildern aus Bud Spencers Leben. Diese Photos und Filmclips werden animiert und der Musik angepasst. Dabei sollen die verschiedensten Berufe und Leistungen von Carlo Pedersoli dynamisch, humorvoll präsentiert werden.

Musik: Ein Song aus einem Bud Spencer Soundtrack

–       schwungvoll, peppig.

3. Teil – Abschlussszene Bar:

 

Allgemeines: Man sieht wieder die Bar in einer Totalen. Es ist spät geworden, alle Gäste sind weg. Der Barkeeper kehrt zusammen und räumt auf. Er findet ein Stück Papier und wirft einen Blick darauf. Man sieht eine Liste von Namen die durchgestrichen sind. (Kombinationen aus Bud und Spencer). Ein Name ist eingekreist. Der Name lautet: Bud Spencer. Er knüllt den Zettel zusammen und wirft diesen direkt in die Kamera. Es erfolgt eine Blende/Animation.

Insert: Sie nannten ihn Spencer

Coming soon  – 2009

Sarah Nörenberg – die Filmfestspiel-checkerin und rechte Hand des Mag.

Liebe Bud Spencer Gemeinde!

Nachdem ich mich dazu bereit erklärt habe, Martin eine Menge Arbeit und Organisation abzunehmen, bin ich nun zuständig für die Abwicklung aller Filmfestspieleinreichungen.

Zuerst muss man ja mal wissen, wo kann man einen Kurzfilm (und wie ist dieser überhaupt definiert) in Österreich, Deutschland, oder sagen wir, der Welt, überhaupt einreichen. Viele wissen auch gar nicht, wie viel „online Papierkram“ hier erledigt werden muss. Fragen nach dem Genre, der verwendeten Software/Hardware, Synopsis, weiß der Teufel was, müssen geklärt werden. Jedenfalls denke ich, dass ich hier sicher sehr viel lernen kann, und kenne mit Sicherheit nach einigen Monaten jedes verdammte Kurzfilmfestival von Reykjavik bis Kapstadt – auch nicht schlecht, würd ich sagen.

Tja – jedenfalls gibt es bei diesen Festivals so manches zu beachten und ich möchte euch auf dieser Plattform ab nun in regelmäßigen Abständen über den Stand der Dinge informieren:  wo wir eingereicht haben, wo der Trailer gezeigt wird, und wo die Festivalleitung Absagen erteilt hat (lässt sich dann sicher nur auf schlechten Geschmack zurückführen).

Des Weiteren möchte ich euch bitten mir Infos zukommen zu lassen, wenn ihr über irgendwelche Festivals Bescheid wisst, bei denen wir noch antreten könnten.

Eine ganz große Bitte haben wir auch noch. Da wir den Trailer, wie schon erwähnt, weltweit einreichen wollen, bräuchten wir diesen in allen möglichen Sprachen. Von Englisch bis Klingonisch. Hierzu stelle ich das Originaldrehbuch online. Es sind nur ein paar Zeilen und uns wäre sehr geholfen wenn es bestenfalls Muttersprachler in alle erdenklichen Sprachen übersetzen könnten.

Also bitte meldet euch bei mir unter: sarah.budspencer@yahoo.de

Liebe Grüße

Sarah

Kurzfilmfestivals aller Welt - Wir kommen

News in the Budland.

Freunde, Römer – Bud Fans!

Mir wurde der Titel verliehen und nun ist’s offiziell. Der Magister steht vor meinem Namen – doch erst wenn Bud vor mir steht, oder besser gesagt, der wirklich fertige Film vor mir im Kino, oder wo auch immer, läuft, kann ich sagen, dass in ein Meister meines Fachs bin. Und bis es soweit ist, muss noch einiges getan werden. Die Tage vergehen und ich und Bud werden nicht jünger. Aber Bud darf sich auf was Großes freuen – denn in wenigen Tagen feiert die ganze Welt, – ich zumindest und jeder der diese Seiten liest mit Sicherheit auch, sein großes Jubilar – 80 Jahre Carlo Pedersoli alias Bud Spencer.

Doch immer noch nichts Neues an der Bud Front. Immer noch nichts? Nein – weit gefehlt. Dank Marcus Simbeck ein Fan der allerersten Stunde – und einer, der wirkliche Ahnung von Bud hat, hat mir sehr geholfen und wieder Licht ins Dunkel gebracht. Wie ihr ja wisst, bin ich schon seit Monaten mit dieser ominösen Miss Nelly – die Sekretärin von Bud – in Kontakt und immer wieder vertröstet sie mich mit netten Worten. Ja, ja Bud weiß Bescheid und Bud ist gerne bereit – aber die Zeit, und Terminprobleme funken halt immer dazwischen.

Miss Nelly weiß zwar ganz genau wann Bud Zeit hat und wann nicht, aber sie (und das hörte ich nun von mehreren Seiten, die schon die Qual hatten sich von ihr informieren zu lassen) „schützt“ ihren Dottore wie ein ausgehungerter Hund seinen Knochen.

Mein Verdacht hat sich Dank Marcus Simbeck, der Miss Nelly persönlich kennt und Bud übrigens auch, nun bestätigt. Über Miss Nelly kommt man an Bud so gut wie gar nicht ran. Doch dank Marcus der Bud vor wenigen Wochen am Set besuchte und mein schriftliches Anliegen überreichte, weiß ich nun, dass er es mit Sicherheit übermittelt bekommen hatte.

Der neue Schlachtplan sieht nun folgendermaßen aus. Über Giuseppe Pedersoli – also Bud Sohns, soll nun endlich der Interviewtermin ausgehandelt werden. Wie ihr vielleicht wisst, gibt ist ja Bud auch auf Facebook zu vertreten. Aber aus sicheren Quellen weiß ich (hier nochmals dank Marcus) dass, Bud (hallo! – kennt ihr einen internetaffinen Menschen mit 80?) selbst die Seite nicht betreibt. Vielmehr aber weiß ich (dank Katalin Bodnar – dieser Name wird mit Sicherheit auch noch öfters erscheinen), dass Giuseppe für Bud schreibt und somit hier eine sehr gute Möglichkeit besteht mit Bud in Kontakt zu treten.

Eine weitere Neuigkeit betrifft eine große Unterstützung, die ich erhalten habe. Ihr Name Sarah Nörenberg die sich bereit erklärt hat das Aufgabengebiet  „Kurzfilmfestivals“ in die Hand zu nehmen. Sie wird sich nun selbst auf der Plattform vorstellen. Warum Festivals – tja, Kontakte, Finanziers und Filmprofis bekommt man eben dort wo sie sich sammeln.

In den nächsten Tagen werde ich nun endlich eine Presseaussendung an alle großen Medien ausschicken – dank meines Studiums sollte ich das ja nun professionell zustande bringen – und dann beginnt die Lawine so richtig zu rollen. Der Countdown zu Buds Jubilar läuft also – und der des Films natürlich auch. Doch auch der Mond wurde nicht von heute auf morgen erklommen.

Bis zum nächsten Mal – euer Mag. (ach ich hörs ja doch gern) Pold.

als Mag. sieht man ned anders aus - immer noch mit Bud Freak Style

It´s done – Die Bud-Lok beginnt zu rollen

 

Nach Wochen und Monaten des mühevollen Lesens, der Recherche und versuchten wissenschaftlichen Schreibens, habe ich mit Stolz endlich meine Diplomarbeit eingereicht.

Ganze 112 Seiten stark ist das Werk geworden. Tja – was hat diese Diplomarbeit mit dem geplanten Dokumentarfilm zu tun werden sich manche fragen. Die Diplomarbeit beinhaltet im Wesentlichen vier Abschnitte. Der erste behandelt den Dokumentarfilm im Allgemeinen. Der zweite beschreibt das visuelle, dramaturgische Konzept zum Film „Sie nannten ihn Spencer“.

Der dritte Teil ist eine Art Anleitung für Independentfilmemacher und eine präzise Arbeitsbeschreibung wie der Trailer zu diesem Film entstand und welche Probleme bei der Produktion auftauchten. Und zum Abschluss wurde die Filmvermarktung mittels des Web 2.0 und diese Plattform vorgestellt.

Hier ein Foto des hübschen Kindes:

Am 22. September habe ich nun die abschließende Diplomprüfung und darf mich  – sofern dann noch alles hinhaut – Magister schimpfen – und auf Titel sind wir hier in Österreich ja mächtig geil. Tja….und danach geht’s dann hier so richtig los mit der Organisation und Vorbereitung auf das Projekt. Bis dahin möge man mir noch Verzeihen, dass ich die Plattform etwas vernachlässigt habe. Es war ja auch eigentlich geplant zum großen Bud Spencer Fantreffen nach Leipzig zu fahren um dort euch Freaks vor die Kamera zu bekommen. Leider hat ein Bänderriss, der mich schon seit über einen Monat ans Bett fesselt diesen Plan versaut.

Daher erwarte ich mir von dem Veranstalter nächstes Jahr noch ein größeres Fest, denn dann sind wir sicher dabei. Also haut schon mal die Bohnen in die Pfanne J.

Der große Tag von Buds Jubilar rückt ebenso immer näher und somit bereiten sich auch schon die Medien vor unseren großen Carlo zu huldigen. Vor wenigen Wochen meldete sich ARTE bei mir wegen des Kontakts zu Bud Spencer. Die wollen eine Geschichte über ihn bringen, doch Bud gehört nicht nur ins Fernsehen, sondern auf die große Leinwand und das bringt mich auch schon zum nächsten Punkt.

Viele von euch haben sich gemeldet, weil sie begeistert beim Projekt mitmachen wollen. Die meisten denken dabei an die eigentlichen Dreharbeiten, eine abenteuerliche Reise nach Italien und den Traum Bud Spencer and „Friends“ persönlich treffen zu können. Klar – eines Tages wird das sicher stattfinden. Doch was die meisten vergessen oder nicht wissen – bevor es zu den Dreharbeiten kommt müssen tausend Sachen vorbereitet und organisiert werden.

Was alles dazugehört und wie man mir jetzt konkret helfen kann  – verrate ich beim nächsten Eintrag. Und noch was… Es gibt auch Neuigkeiten was Bud himself und dieses Projekt betrifft.  Nur so viel – The Budtrain starts to move…

Der Trailer ist geboren – nun geh und erobere die Welt.